1
00:00:44,167 --> 00:00:46,500
<i>Kita tidak akan pernah bisa lepas dari masa lalu kita.</i>

2
00:00:47,792 --> 00:00:51,208
<i>Apa yang terjadi sebelumnya membentuk masa kini</i>

3
00:00:51,292 --> 00:00:53,167
<i>dan menentukan tujuan kita.</i>

4
00:00:57,292 --> 00:01:02,083
<i>Meskipun sekarang teknologi digital
memudahkan fotografi bagi siapa pun,</i>

5
00:01:02,167 --> 00:01:06,208
<i>metode tradisional
menembak, mengembangkan,</i>

6
00:01:06,292 --> 00:01:09,958
<i>dan mencetaknya sendiri
adalah asli</i>

7
00:01:10,042 --> 00:01:12,667
<i>dan keterampilan asli yang layak dikuasai.</i>

8
00:01:30,792 --> 00:01:33,250
Lalu kita gantung hingga kering.

9
00:01:34,625 --> 00:01:36,208
Ini adalah produk akhir.

10
00:01:37,542 --> 00:01:38,542
Apakah kamu mengerti?

11
00:01:39,667 --> 00:01:41,583
Jangan mengacaukan pesanan.

12
00:01:41,667 --> 00:01:42,667
- Oke?
- Mengerti.

13
00:01:43,375 --> 00:01:48,292
Menguasai keterampilan itu
mengangkat fotografi kita.

14
00:01:49,417 --> 00:01:53,750
Fotografi lebih dari itu
hanya mengabadikan momen,

15
00:01:53,833 --> 00:01:56,625
objek, gambar, atau lanskap

16
00:01:56,708 --> 00:01:59,417
dan kemudian mempostingnya di media sosial.

17
00:02:00,333 --> 00:02:04,625
Sebuah foto harus memiliki jiwa,

18
00:02:05,417 --> 00:02:08,417
itu adalah karya seni yang bermakna.

19
00:02:09,667 --> 00:02:11,583
- Dipahami?
- Ya.

20
00:02:11,667 --> 00:02:13,083
Ambillah itu sebagai contoh.

21
00:02:17,167 --> 00:02:21,125
Artinya kita semua, Anda dan saya,

22
00:02:21,208 --> 00:02:22,417
adalah para seniman.

23
00:02:25,917 --> 00:02:28,917
Satu dua tiga.

24
00:02:29,000 --> 00:02:30,042
Hore!

25
00:02:30,708 --> 00:02:32,083
Tampak bagus.

26
00:02:32,167 --> 00:02:33,333
Sebaiknya begitu.

27
00:02:33,417 --> 00:02:35,083
Ini adalah sebuah mahakarya.

28
00:02:35,167 --> 00:02:37,250
Terima kasih semuanya.

29
00:02:45,417 --> 00:02:49,542
Bersulang!

30
00:02:52,708 --> 00:02:54,958
Begitu saya mulai minum, saya hanya ingin…

31
00:02:56,125 --> 00:02:57,042
Bercinta?

32
00:02:57,125 --> 00:02:58,542
Klasik.

33
00:02:58,625 --> 00:02:59,958
Goblog sia.

34
00:03:00,042 --> 00:03:02,667
Anda harus menikah seperti saya.

35
00:03:02,750 --> 00:03:07,458
Bahkan sekarang, aku masih sulit mempercayainya
kamu sudah menikah.

36
00:03:07,542 --> 00:03:10,042
Itu sebabnya kamu tidak boleh masuk ke dalam.

37
00:03:11,000 --> 00:03:13,292
- Jadilah seperti Darwin sekali saja.
- Aku?

38
00:03:13,375 --> 00:03:14,292
Apa maksudmu?

39
00:03:14,375 --> 00:03:16,208
Abaikan mereka. Mereka mabuk.

40
00:03:16,333 --> 00:03:18,458
Tapi aku jadi penasaran.

41
00:03:21,167 --> 00:03:22,708
Dengar, Pia.

42
00:03:22,792 --> 00:03:26,333
Jangan khawatir, Darwin saat ini
adalah bendera hijau total.

43
00:03:26,417 --> 00:03:27,875
Tunggu sebentar.

44
00:03:27,958 --> 00:03:30,958
Apakah itu berarti dia adalah bendera merah?

45
00:03:31,042 --> 00:03:33,083
Orang-orang terbuang, berhentilah menghasut.

46
00:03:33,167 --> 00:03:34,625
- Jadi itu benar?
- Kamu tahu.

47
00:03:34,708 --> 00:03:38,167
- Hei, hei.
- Darwin dulunya adalah kekasih kampus.

48
00:03:40,042 --> 00:03:42,958
Segala jenis gadis, normal hingga gila,
ada di sekelilingnya.

49
00:03:43,042 --> 00:03:44,500
aku akan memukulmu.

50
00:03:44,583 --> 00:03:47,833
Ingat saat kami membantumu?
Kalau tidak, dia akan kehilangannya.

51
00:03:47,917 --> 00:03:50,000
Siapa yang kehilangannya?

52
00:03:50,083 --> 00:03:51,833
Keduanya. Mereka terlalu mabuk.

53
00:03:52,417 --> 00:03:53,833
Dia menjadi gila.

54
00:03:53,917 --> 00:03:57,458
Apakah menikah denganku membuat Tio kehilangan kendali?

55
00:03:57,542 --> 00:03:59,500
- Mustahil.
- Faktanya, kami bangga padanya.

56
00:03:59,583 --> 00:04:02,333
Dia selalu menjadi orang yang memimpin.

57
00:04:04,167 --> 00:04:06,250
- Pimpin!
- Bersulang!

58
00:04:06,333 --> 00:04:07,917
Untuk Tio dan bayinya!

59
00:04:18,292 --> 00:04:22,083
Saya ingin mendengar lebih banyak
tentang gadis yang kehilangannya.

60
00:04:22,167 --> 00:04:23,167
Siapa?

61
00:04:23,667 --> 00:04:25,833
Yang disebutkan temanmu.

62
00:04:25,917 --> 00:04:27,083
Mengapa membesarkannya?

63
00:04:27,167 --> 00:04:30,167
Aku hanya ingin tahu bagaimana dia dibandingkan denganku.

64
00:04:30,250 --> 00:04:33,417
Tidak. Saya tahu ini akan mengarah pada hal ini.

65
00:04:34,417 --> 00:04:37,917
Jadi dia dan aku berbeda?
Apakah saya tidak cukup?

66
00:04:38,000 --> 00:04:39,667
- Bagaimana?
- Aku tidak

67
00:04:40,167 --> 00:04:42,625
cukup tergila-gila padamu?

68
00:04:42,708 --> 00:04:46,000
- Sayang, itu menyakitkan!
- Apakah aku tidak cukup?

69
00:04:46,083 --> 00:04:47,792
- Aku tidak cukup terobsesi?
- Sayang!

70
00:04:58,792 --> 00:04:59,792
Apakah dia sudah mati?

71
00:05:01,292 --> 00:05:02,708
Darwin, apakah aku baru saja membunuhnya?

72
00:05:02,792 --> 00:05:04,958
Sudah terlambat. Kita harus pergi sekarang.

73
00:05:05,042 --> 00:05:06,708
- Mustahil.
- Tidak ada yang melihat!

74
00:05:06,792 --> 00:05:07,958
Aku harus memeriksanya!

75
00:05:08,042 --> 00:05:09,208
Biarkan saja.

76
00:05:09,292 --> 00:05:11,458
- Dia membutuhkan rumah sakit.
- Segalanya akan menjadi berantakan!

77
00:05:11,542 --> 00:05:14,500
- Pergi! Percayalah kepadaku.
- Aku sedang mengemudi! Akulah yang salah!

78
00:05:15,917 --> 00:05:17,333
- Darwin, aku tidak bisa…
- Biarkan saja.

79
00:05:17,417 --> 00:05:18,583
Baiklah, aku akan menyetir.

80
00:05:18,667 --> 00:05:19,833
TIDAK! aku akan melakukannya.

81
00:05:19,917 --> 00:05:21,625
Ayo keluar dari sini. Buru-buru.

82
00:05:34,292 --> 00:05:36,542
Saya titip Pak Darwin

83
00:05:36,625 --> 00:05:40,792
untuk memotret auditorium bersejarah ini

84
00:05:40,875 --> 00:05:45,083
sebelum renovasi

85
00:05:45,167 --> 00:05:50,083
bukan karena mendiang ayahnya,
Bpk Ismet Aksara,

86
00:05:50,167 --> 00:05:54,000
siapa yang membantu membangunnya,

87
00:05:54,083 --> 00:06:00,958
tapi karena dia salah satu milik Ekanusa
alumni yang patut diacungi jempol.

88
00:06:01,458 --> 00:06:06,208
Karya-karyanya mendapat pengakuan
karena artistik, berkelas,

89
00:06:06,333 --> 00:06:08,458
dan tidak dapat disangkal kelas atas.

90
00:06:17,167 --> 00:06:18,167
Pak.

91
00:06:19,417 --> 00:06:20,417
Silakan.

92
00:06:21,167 --> 00:06:22,542
Terima kasih Pak Yunus.

93
00:06:25,292 --> 00:06:27,792
Berbicara tentang Ekanusa,

94
00:06:29,292 --> 00:06:33,292
bagi saya, Ekanusa bukan sekedar tempat
untuk mempelajari komunikasi.

95
00:06:35,167 --> 00:06:36,417
Ini lebih dari itu.

96
00:06:38,167 --> 00:06:42,958
<i>Di sini, aku belajar menjadi
individu yang berfungsi secara sosial</i>

97
00:06:43,042 --> 00:06:44,667
<i>yang berkontribusi pada masyarakat.</i>

98
00:06:45,792 --> 00:06:47,667
<i>Di sini, di Almamater kita tercinta,</i>

99
00:06:49,792 --> 00:06:51,500
<i>Aku juga belajar mencintai banyak hal.</i>

100
00:06:52,917 --> 00:06:54,542
<i>Fotografi,</i>

101
00:06:56,167 --> 00:06:57,417
<i>dunia seni,</i>

102
00:06:58,542 --> 00:06:59,833
<i>persahabatan…</i>

103
00:07:02,042 --> 00:07:03,042
<i>Dan cinta itu sendiri.</i>

104
00:07:12,667 --> 00:07:14,458
Tersenyumlah, semuanya.

105
00:07:14,542 --> 00:07:17,333
Bu di pinggir, bisakah Anda mendekat?

106
00:07:17,417 --> 00:07:18,792
Terima kasih.

107
00:07:19,583 --> 00:07:20,958
Tunggu sebentar.

108
00:07:40,042 --> 00:07:44,458
Apakah Anda yang memotretnya, Darwin?
Kita tidak bisa menahan senyum terlalu lama.

109
00:07:44,542 --> 00:07:45,750
Sebentar lagi Pak Yunus.

110
00:08:27,792 --> 00:08:28,792
Darwin.

111
00:08:31,542 --> 00:08:32,958
Yang akan datang.

112
00:08:34,792 --> 00:08:36,208
Anda mengagetkan saya.

113
00:08:36,292 --> 00:08:37,792
Aku tidak mengharapkanmu.

114
00:08:40,792 --> 00:08:43,042
Bagaimana kamu bisa bersikap begitu normal?

115
00:08:44,292 --> 00:08:45,292
Apa maksudmu?

116
00:08:48,042 --> 00:08:49,125
Seperti ini.

117
00:08:50,167 --> 00:08:53,042
Anda terus saja bekerja
seperti tidak terjadi apa-apa.

118
00:08:54,542 --> 00:08:57,417
Aku bahkan tidak bisa tidur nyenyak.

119
00:08:57,500 --> 00:08:59,083
Aku juga tidak bisa fokus di kelas.

120
00:08:59,917 --> 00:09:03,083
Yang bisa saya pikirkan hanyalah
adalah kecelakaan beberapa hari yang lalu.

121
00:09:03,167 --> 00:09:04,167
Pia.

122
00:09:04,792 --> 00:09:07,833
Saya memeriksanya,
dan tidak ada yang dilaporkan

123
00:09:07,917 --> 00:09:09,708
tentang kecelakaan itu.

124
00:09:09,792 --> 00:09:11,042
Jadi, jangan khawatir.

125
00:09:12,292 --> 00:09:14,042
Anda tidak mengerti, Darwin.

126
00:09:15,333 --> 00:09:18,875
Akulah yang memukul seseorang, bukan kamu.

127
00:09:27,542 --> 00:09:28,750
<i>Kameramu baik-baik saja.</i>

128
00:09:28,833 --> 00:09:31,333
Mungkin lensanya tergores? Coba lihat.

129
00:09:31,417 --> 00:09:33,042
Ketika saya mengambil gambar,

130
00:09:33,625 --> 00:09:37,875
ada tampilan berkabut dan gelap.

131
00:09:39,167 --> 00:09:40,750
Itu bagus.

132
00:09:40,833 --> 00:09:42,917
- Kamu yakin?
- Ya, tidak apa-apa.

133
00:09:43,000 --> 00:09:44,417
Apa yang salah dengan gambarku?

134
00:09:45,042 --> 00:09:46,292
Kelihatannya berkabut.

135
00:09:50,042 --> 00:09:51,750
Anda telah menangkap hantu di kamera.

136
00:09:52,417 --> 00:09:53,583
Apakah kamu serius?

137
00:10:00,625 --> 00:10:01,542
Ya ampun.

138
00:10:01,625 --> 00:10:04,792
Orang-orang yang percaya takhayul mengatakan itu.

139
00:10:04,875 --> 00:10:08,708
Saya pikir itu hanya distorsi,
disebabkan oleh pencahayaan.

140
00:10:08,792 --> 00:10:13,208
Selain itu, untuk pekerjaan,
sebaiknya gunakan kamera digital.

141
00:10:13,292 --> 00:10:16,875
Ini bebas risiko,
tidak seperti kamera film analog.

142
00:10:16,958 --> 00:10:20,458
Itu bahkan bukan pekerjaan.
Ini untuk proyek amal

143
00:10:20,542 --> 00:10:23,583
untuk mengumpulkan dana untuk renovasi
auditorium kampus kami.

144
00:10:23,667 --> 00:10:24,667
Astaga.

145
00:10:25,667 --> 00:10:27,958
Mereka akan menghapus masa laluku yang penuh dosa.

146
00:10:28,042 --> 00:10:30,458
Itu adalah tempat teraman untuk bercinta.

147
00:10:30,542 --> 00:10:31,833
Itu adalah sarang dosa.

148
00:10:31,917 --> 00:10:33,292
Apa maksudmu?

149
00:10:33,375 --> 00:10:34,667
Anda tidak tahu?

150
00:10:35,292 --> 00:10:38,042
- Semua orang biasa bercinta di sana.
- Sialan.

151
00:10:38,125 --> 00:10:40,458
Ini lebih murah daripada hotel.
Anda hanya membutuhkan tikar!

152
00:10:40,542 --> 00:10:41,542
Itu sudah cukup.

153
00:10:41,583 --> 00:10:43,708
aku pergi. Kamu mempermainkanku.

154
00:10:43,792 --> 00:10:44,792
Terima kasih.

155
00:10:45,292 --> 00:10:46,500
Astaga.

156
00:10:46,583 --> 00:10:48,083
Jangan bertemu hantu.

157
00:11:13,042 --> 00:11:14,042
<i>Tidak…</i>

158
00:12:56,792 --> 00:12:57,958
Darwin!

159
00:13:04,667 --> 00:13:06,292
Darwin, buka pintunya!

160
00:13:09,042 --> 00:13:10,292
Darwin!

161
00:13:10,917 --> 00:13:12,375
Darwin!

162
00:13:12,458 --> 00:13:13,458
Darwin!

163
00:13:19,292 --> 00:13:20,292
Hai.

164
00:13:23,917 --> 00:13:25,125
Anda mengalami mimpi buruk?

165
00:13:31,917 --> 00:13:32,917
airmu.

166
00:13:33,417 --> 00:13:34,542
Ini, minumlah.

167
00:13:41,667 --> 00:13:43,917
Anda tidak harus tidur siang di sini.

168
00:13:47,542 --> 00:13:49,042
Kemana saja kamu?

169
00:13:49,958 --> 00:13:51,500
tempat Roy.

170
00:13:51,583 --> 00:13:52,792
Coba tebak apa yang dia katakan.

171
00:13:53,667 --> 00:13:55,292
Dia benar-benar brengsek.

172
00:13:56,417 --> 00:13:58,042
Dia bilang aku menangkap hantu.

173
00:13:59,417 --> 00:14:01,167
Anda pasti bercanda.

174
00:14:06,167 --> 00:14:08,667
Darwin, kita harus kembali ke sana.

175
00:14:09,667 --> 00:14:12,042
Saya tidak tahan dengan ini.

176
00:14:12,125 --> 00:14:14,667
Pia, keadaan sudah tenang.

177
00:14:15,417 --> 00:14:17,417
Mari kita tidak membicarakan hal itu lagi, oke?

178
00:14:17,500 --> 00:14:19,958
Tetap saja, setidaknya kita harus kembali sekali

179
00:14:20,042 --> 00:14:22,083
untuk memastikan tidak ada yang terluka.

180
00:14:22,167 --> 00:14:23,917
Saya tidak bisa berhenti khawatir.

181
00:14:26,708 --> 00:14:29,833
Janjikan saja itu
begitu kita melihat tidak ada apa-apa,

182
00:14:29,917 --> 00:14:32,417
kita berhenti memikirkan atau membicarakannya.

183
00:14:41,042 --> 00:14:42,708
- Terima kasih, Pak.
- Terima kasih kembali.

184
00:14:42,792 --> 00:14:43,792
Nah, Reza?

185
00:14:45,917 --> 00:14:47,250
Lihat saja ke dalamnya.

186
00:14:48,667 --> 00:14:50,750
Benar. Oke terima kasih.

187
00:14:52,917 --> 00:14:53,917
Hati-hati, sayang.

188
00:14:54,500 --> 00:14:55,833
Berapa harga minumannya?

189
00:14:55,917 --> 00:14:57,583
25.000 per cangkir.

190
00:14:57,667 --> 00:15:02,167
Saya akan mengambil satu korek api dan satu kemiri.

191
00:15:02,250 --> 00:15:03,250
Oke.

192
00:15:03,292 --> 00:15:04,583
- Tuan.
- Ya?

193
00:15:04,667 --> 00:15:06,417
Apa yang terjadi dengan papan reklame ini?

194
00:15:07,250 --> 00:15:08,958
Sepertinya ada yang menabraknya.

195
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
Kenapa?

196
00:15:11,417 --> 00:15:13,125
Pengemudinya mungkin mabuk.

197
00:15:17,167 --> 00:15:18,583
Apakah ada yang terluka?

198
00:15:18,667 --> 00:15:20,917
Saya kira tidak, hanya papan reklame ini.

199
00:15:21,667 --> 00:15:23,583
Untungnya, saya hanya di sini pada siang hari.

200
00:15:23,667 --> 00:15:26,542
Kalau tidak, aku bisa terluka.

201
00:15:27,167 --> 00:15:29,292
Jangan katakan itu.

202
00:15:30,042 --> 00:15:31,792
- Berapa harganya untuk dua orang?
- 50.000.

203
00:15:36,167 --> 00:15:37,750
- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

204
00:15:40,833 --> 00:15:41,875
Ya, Reza?

205
00:15:45,125 --> 00:15:46,875
Anda memeriksa semuanya?

206
00:15:53,667 --> 00:15:54,667
Senang mendengarnya.

207
00:15:56,292 --> 00:15:57,292
Mengerti.

208
00:15:59,542 --> 00:16:01,792
Oke. Terima kasih, Reza. Selamat tinggal.

209
00:16:01,875 --> 00:16:03,292
Apa yang dia katakan?

210
00:16:03,375 --> 00:16:04,583
Reza baru saja memberitahuku…

211
00:16:05,292 --> 00:16:07,583
Dia memeriksa kontak polisinya

212
00:16:07,667 --> 00:16:10,792
dan dia membenarkan
tidak ada laporan kecelakaan di sekitar sini.

213
00:16:11,542 --> 00:16:14,000
Dia bahkan bertanya kepada polisi setempat, semuanya baik-baik saja.

214
00:16:14,083 --> 00:16:19,000
Tidak, saya ingat dengan jelas
kami menabrak wanita itu.

215
00:16:19,083 --> 00:16:20,292
Reza memeriksanya.

216
00:16:21,042 --> 00:16:22,292
Semuanya baik-baik saja.

217
00:16:24,042 --> 00:16:25,042
Percayalah kepadaku.

218
00:16:26,792 --> 00:16:29,083
Ayo pergi. Kita tidak bisa menimbulkan kecurigaan.

219
00:16:32,542 --> 00:16:34,417
GAMBARAN TERMAL DAN ENERGI ASTRAL

220
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
Bandingkan foto satu dan dua.

221
00:16:36,583 --> 00:16:40,917
Mana yang asli dan mana yang editan?

222
00:16:42,042 --> 00:16:43,750
Gambar pertama? Oke.

223
00:16:43,833 --> 00:16:44,958
Gambar kedua?

224
00:16:46,458 --> 00:16:48,667
Kalian semua salah.

225
00:16:48,750 --> 00:16:51,042
Kedua foto itu nyata.

226
00:16:53,042 --> 00:16:58,125
Tembakan ini berhasil ditangkap
menggunakan kamera termal

227
00:16:58,208 --> 00:17:01,500
yang dapat mengambil energi astral.

228
00:17:01,583 --> 00:17:05,083
Cahaya putih di sekitar sini

229
00:17:05,167 --> 00:17:09,333
menunjukkan kehadiran astral.

230
00:17:10,042 --> 00:17:11,958
Dan gambar kedua?

231
00:17:12,042 --> 00:17:15,875
Alasan saya mengatakan ini adalah nyata

232
00:17:15,958 --> 00:17:22,333
adalah karena itu diambil
menggunakan kamera polaroid.

233
00:17:22,417 --> 00:17:24,417
Masukkan filmnya,

234
00:17:27,042 --> 00:17:29,833
tekan tombolnya,
dan fotonya keluar.

235
00:17:29,917 --> 00:17:34,042
Jadi pengeditan apa pun tidak mungkin dilakukan.

236
00:18:08,292 --> 00:18:09,292
Pia.

237
00:18:09,917 --> 00:18:11,167
Anda kembali lebih awal.

238
00:18:19,167 --> 00:18:21,542
Ini teleponku. Aku akan mengambilnya.

239
00:18:36,583 --> 00:18:37,458
Halo?

240
00:18:37,542 --> 00:18:41,208
<i>Darwin, saya rasa kita bisa bertanya pada Pak Sentot
tentang gambar itu.</i>

241
00:18:41,292 --> 00:18:43,917
<i>Aku baru saja menyelesaikan kelasnya,</i>

242
00:18:44,417 --> 00:18:47,458
<i>dia mungkin punya beberapa wawasan untuk kita.</i>

243
00:18:47,542 --> 00:18:50,208
Tunggu sebentar, Pia. Aku akan meneleponmu kembali.

244
00:19:29,167 --> 00:19:31,208
Ada teori umum

245
00:19:31,292 --> 00:19:36,167
di kalangan penggemar foto paranormal

246
00:19:37,375 --> 00:19:40,083
bahwa makhluk-makhluk ini
sengaja ditangkap oleh kamera.

247
00:19:40,167 --> 00:19:41,708
Dengan sengaja?

248
00:19:41,792 --> 00:19:45,292
Makhluk-makhluk ini tampaknya mengirimkan pesan

249
00:19:45,375 --> 00:19:47,667
kepada orang-orang yang memotretnya.

250
00:19:47,750 --> 00:19:50,667
Semuanya dimulai dengan ini.

251
00:19:51,417 --> 00:19:56,583
Ini adalah foto istri dan anak perempuan saya
diambil delapan tahun lalu.

252
00:19:56,667 --> 00:20:00,458
Saya mengambilnya dengan DSLR standar

253
00:20:00,542 --> 00:20:04,542
di rumah mendiang ibuku.

254
00:20:05,292 --> 00:20:09,667
Terserah Anda untuk percaya atau tidak,

255
00:20:09,750 --> 00:20:15,875
tapi gambar ini menunjukkan
penampakan mendiang ibuku.

256
00:20:16,667 --> 00:20:19,583
Aku mencari maknanya

257
00:20:19,667 --> 00:20:23,708
di balik penampilannya di sini,

258
00:20:23,792 --> 00:20:28,042
dan hampir semua paranormal berkata
bahwa dia ingin mengirim pesan.

259
00:20:28,125 --> 00:20:29,792
Apa pesannya?

260
00:20:30,542 --> 00:20:32,542
Bahwa dia merindukanku.

261
00:20:33,292 --> 00:20:35,542
Aku anak tunggal, kamu tahu.

262
00:20:35,625 --> 00:20:38,500
Saat itulah saya mengembangkan minat

263
00:20:38,583 --> 00:20:41,167
dalam mempelajari foto jenis ini.

264
00:20:41,958 --> 00:20:45,958
Bisa jadi ayah, ibu,

265
00:20:46,042 --> 00:20:49,667
teman, orang yang dicintai,

266
00:20:50,542 --> 00:20:53,333
atau seseorang yang dianiaya.

267
00:20:54,167 --> 00:20:58,583
Bagaimana kamu bisa begitu yakin
mereka tidak membodohimu

268
00:20:58,667 --> 00:21:00,167
atau hanya mengarang cerita?

269
00:21:00,667 --> 00:21:02,333
- Tentang foto-foto ini?
- Ya.

270
00:21:02,417 --> 00:21:05,083
Ini adalah foto polaroid, Darwin.

271
00:21:05,167 --> 00:21:06,917
Mereka tidak dapat diedit.

272
00:21:07,000 --> 00:21:12,292
Namun bagaimana kita mengetahui apa penampakannya
dalam gambar ingin?

273
00:21:13,667 --> 00:21:15,667
Maknanya dapat ditemukan

274
00:21:16,417 --> 00:21:17,750
dalam gambar itu sendiri.

275
00:21:25,625 --> 00:21:27,750
- Terima kasih, Darwin.
- Sama-sama, Bu Erlita.

276
00:21:27,833 --> 00:21:30,208
Saya akan memilih yang terbaik
dan mengirimkan fotonya.

277
00:21:30,292 --> 00:21:31,333
- Terima kasih.
- Terima kasih.

278
00:21:31,417 --> 00:21:33,042
Lewat sini, Bu.

279
00:21:35,167 --> 00:21:36,083
- Tio.
- Ya?

280
00:21:36,167 --> 00:21:38,583
Siapkan studio lainnya.
Saya akan berada di sini.

281
00:21:38,667 --> 00:21:39,875
- Mengerti.
- Ya.

282
00:21:40,958 --> 00:21:42,875
- Ubah latar belakang.
- Ya.

283
00:21:53,917 --> 00:21:56,417
Apakah kamu bercanda?

284
00:21:57,042 --> 00:21:58,042
Tio!

285
00:21:59,167 --> 00:22:00,542
Marta!

286
00:22:02,667 --> 00:22:03,667
Siapa disana?

287
00:22:04,417 --> 00:22:07,250
Lampu padam. Apakah sekringnya mati?

288
00:22:09,417 --> 00:22:11,667
Berhenti main-main, aku sedang bekerja!

289
00:22:19,583 --> 00:22:21,833
Kamera sialan.

290
00:22:24,167 --> 00:22:25,458
Brengsek.

291
00:22:27,542 --> 00:22:28,542
Siapa disana?

292
00:22:30,125 --> 00:22:31,667
Perbaiki lampunya!

293
00:22:41,042 --> 00:22:42,667
Kerusakan?

294
00:22:56,542 --> 00:22:57,750
Teruskan.

295
00:23:04,917 --> 00:23:06,542
Bisakah Anda mundur?

296
00:23:10,417 --> 00:23:11,792
Mundur.

297
00:23:18,000 --> 00:23:22,083
<i>Hasil rontgen Anda terlihat normal.</i>

298
00:23:22,167 --> 00:23:24,333
Anda tidak perlu khawatir.

299
00:23:24,417 --> 00:23:28,792
Mungkin kecelakaan yang Anda sebutkan

300
00:23:28,875 --> 00:23:30,458
menyebabkan keseleo otot.

301
00:23:30,542 --> 00:23:32,417
Terkadang itu sangat menyakitkan,

302
00:23:33,292 --> 00:23:36,292
itu menyebar ke leher dan bahu saya.

303
00:23:37,292 --> 00:23:39,500
Mari kita coba minum obat dulu.

304
00:23:40,542 --> 00:23:42,750
Aku akan menulis resep untukmu

305
00:23:42,833 --> 00:23:46,583
dan merekomendasikan Anda untuk fisioterapi.

306
00:23:46,667 --> 00:23:47,750
Oke. Terima kasih, dok.

307
00:23:49,792 --> 00:23:51,958
<i>Saat musim kawin,</i>

308
00:23:52,042 --> 00:23:57,250
<i>belalang jantan bisa mencium bau betina
dari hingga 100 meter.</i>

309
00:23:58,042 --> 00:24:02,708
<i>Pejantan mendekat dengan hati-hati,</i>

310
00:24:02,792 --> 00:24:05,958
<i>membawa dirinya sendiri
dekat perut betina</i>

311
00:24:06,042 --> 00:24:09,083
<i>untuk mulai kawin.</i>

312
00:24:09,167 --> 00:24:12,583
<i>Respon wanita itu mengejutkan.</i>

313
00:24:12,667 --> 00:24:15,958
<i>Betina berubah menjadi predator,</i>

314
00:24:16,042 --> 00:24:21,542
<i>secara bertahap memakan kepala laki-laki itu
saat kawin,</i>

315
00:24:22,417 --> 00:24:25,417
<i>akhirnya membunuhnya.</i>

316
00:24:41,042 --> 00:24:42,042
Tio?

317
00:24:44,042 --> 00:24:45,292
Ada apa?

318
00:24:45,917 --> 00:24:47,708
Aku sudah mati.

319
00:24:47,792 --> 00:24:48,792
Apa?

320
00:24:51,167 --> 00:24:52,833
Foto-fotonya, Darwin.

321
00:24:52,917 --> 00:24:54,208
Berikan aku foto-foto itu!

322
00:24:54,292 --> 00:24:55,667
Foto apa? Apakah kamu mabuk?

323
00:24:55,750 --> 00:24:57,333
Anda tahu apa yang saya maksud!

324
00:24:57,417 --> 00:24:58,708
Di mana Anda menyembunyikannya?

325
00:24:58,792 --> 00:25:00,917
Saya tidak mengerti. Apa yang kamu katakan?

326
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
Itu wanita terkutuk itu!

327
00:25:03,958 --> 00:25:05,417
Apakah kamu berselingkuh?

328
00:25:05,917 --> 00:25:07,417
Dengan serius?

329
00:25:07,500 --> 00:25:11,208
Saya sama sekali tidak mengerti apa yang Anda katakan.

330
00:25:11,917 --> 00:25:14,000
Tenang saja, oke?

331
00:25:14,667 --> 00:25:16,208
Aku menelepon istrimu.

332
00:25:16,292 --> 00:25:18,417
Apakah kalian berdua bertengkar?

333
00:25:56,792 --> 00:25:59,792
<i>Artinya dapat ditemukan</i>

334
00:26:00,417 --> 00:26:01,833
<i>di dalam gambar itu sendiri.</i>

335
00:28:06,208 --> 00:28:08,458
SISWA TAHUN 2019
LILIES SURYANI

336
00:28:11,542 --> 00:28:13,292
Angkat.

337
00:28:15,833 --> 00:28:17,583
Dimana Abi sekarang?

338
00:29:07,750 --> 00:29:09,833
Brengsek. Di mana mereka?

339
00:29:21,958 --> 00:29:24,125
PENDIRI KLUB FOTOGRAFI KAMPUS EKANUSA

340
00:29:30,083 --> 00:29:31,083
Tio.

341
00:29:32,833 --> 00:29:33,833
Siska.

342
00:29:46,667 --> 00:29:47,708
Tio?

343
00:29:57,208 --> 00:29:58,208
Siska!

344
00:29:58,875 --> 00:29:59,958
Siska!

345
00:30:31,958 --> 00:30:33,208
Omong kosong.

346
00:30:34,458 --> 00:30:36,083
Anda mengagetkan saya.

347
00:30:38,125 --> 00:30:39,125
Tio!

348
00:30:40,583 --> 00:30:41,583
Tio!

349
00:30:42,333 --> 00:30:43,333
Omong kosong.

350
00:31:43,833 --> 00:31:45,667
Kenapa kita harus bertemu di sini?

351
00:31:46,583 --> 00:31:48,125
Ada apa?

352
00:31:48,708 --> 00:31:49,833
Ada apa?

353
00:31:50,458 --> 00:31:51,458
Darwin.

354
00:31:51,958 --> 00:31:53,208
Mereka sudah pergi.

355
00:31:53,292 --> 00:31:54,875
Siapa yang pergi?

356
00:31:55,000 --> 00:31:56,000
Lihat ini.

357
00:31:59,125 --> 00:32:00,125
Bacalah.

358
00:32:00,208 --> 00:32:01,958
Tio, Abi, Reza.

359
00:32:03,750 --> 00:32:05,083
Mereka semua sudah mati.

360
00:32:05,167 --> 00:32:06,167
KEJADIAN DI JALAN TOL

361
00:32:11,458 --> 00:32:13,083
Ini tidak mungkin nyata.

362
00:32:14,458 --> 00:32:18,333
Apakah ini ada hubungannya
dengan wanita yang aku tabrak?

363
00:32:19,292 --> 00:32:20,292
Apa maksudmu?

364
00:32:26,417 --> 00:32:28,458
Lihat. Siapa ini?

365
00:32:30,458 --> 00:32:31,667
Siapa?

366
00:32:31,750 --> 00:32:33,125
Dimana kamu mendapatkan ini?

367
00:32:33,208 --> 00:32:36,292
Dia adalah sosok bayangan
dalam gambar, kan?

368
00:32:41,458 --> 00:32:43,875
Dengan Darwin, hasil fotonya luar biasa.

369
00:32:43,958 --> 00:32:44,958
LIMA TAHUN LALU

370
00:32:45,000 --> 00:32:45,875
Tidak buram, kan?

371
00:32:45,958 --> 00:32:48,375
Saya yakin dia memotret banyak model telanjang.

372
00:32:48,458 --> 00:32:49,875
Saya belum pernah menjadi model pria.

373
00:32:50,333 --> 00:32:51,917
Dia akan melakukannya.

374
00:32:52,000 --> 00:32:53,208
Baiklah?

375
00:32:54,667 --> 00:32:55,708
Tio, jangan mulai.

376
00:32:56,583 --> 00:33:00,208
- Mulai apa?
- Kamu melakukannya dengan sengaja.

377
00:33:00,292 --> 00:33:01,708
- Aku tidak melakukannya!
- Berhenti berbohong, kawan.

378
00:33:01,792 --> 00:33:03,875
Anda cepat menggoda gadis-gadis cantik.

379
00:33:03,958 --> 00:33:05,083
Itu adalah kecelakaan.

380
00:33:07,333 --> 00:33:08,667
Jangan malu.

381
00:33:08,750 --> 00:33:10,250
- Tidak.
- Iya.

382
00:33:28,250 --> 00:33:29,250
Itu milikmu.

383
00:33:29,833 --> 00:33:30,833
Anda menjatuhkannya.

384
00:33:33,000 --> 00:33:34,750
Terima kasih banyak.

385
00:33:34,833 --> 00:33:36,250
Saya sudah mencari ini.

386
00:33:36,333 --> 00:33:37,333
Panggil aku Darwin.

387
00:33:38,250 --> 00:33:39,417
Saya Darwin.

388
00:33:40,208 --> 00:33:41,667
- aku...
- Bunga lili.

389
00:33:42,208 --> 00:33:43,417
Ya.

390
00:33:44,375 --> 00:33:45,292
Itu tertulis di sana.

391
00:33:45,375 --> 00:33:47,250
Lilies Suryani.

392
00:33:51,708 --> 00:33:56,833
Apakah Anda… mengambil foto ini?

393
00:33:59,083 --> 00:34:00,208
Itu indah.

394
00:34:19,833 --> 00:34:21,250
Kamu juga menari dengan indah.

395
00:34:21,333 --> 00:34:22,333
aku serius.

396
00:34:23,917 --> 00:34:25,375
Sudah lama suka menari?

397
00:34:25,458 --> 00:34:28,542
Ya, sejak aku masih kecil.

398
00:34:29,958 --> 00:34:31,083
Masuk akal.

399
00:34:32,458 --> 00:34:34,000
Saya dari klub fotografi.

400
00:34:35,208 --> 00:34:36,792
Bergabunglah dengan kami jika Anda tertarik.

401
00:34:39,250 --> 00:34:41,125
Kami sedang merekrut anggota baru.

402
00:34:44,042 --> 00:34:48,000
Tapi tidak apa-apa jika kamu ingin tinggal
di klub dansa.

403
00:34:48,083 --> 00:34:49,292
Anda tidak perlu berhenti.

404
00:34:51,208 --> 00:34:54,333
Aku akan mengajarimu fotografi.
Anda mengajari saya menari besok.

405
00:34:55,583 --> 00:34:56,833
Aku akan menahanmu untuk itu.

406
00:34:58,583 --> 00:35:02,125
Bagian ini menyesuaikan fokus.

407
00:35:02,208 --> 00:35:04,125
Saat Anda mengambil foto,

408
00:35:04,208 --> 00:35:07,542
dan terlihat buram, sesuaikan ini untuk memperbaikinya.

409
00:35:11,500 --> 00:35:13,792
Biarkan saya mencobanya.

410
00:35:13,875 --> 00:35:15,875
Satu, dua,

411
00:35:15,958 --> 00:35:17,333
tiga!

412
00:35:18,958 --> 00:35:21,250
Mengapa kamu mencari?
Tidak ada yang bisa dilihat.

413
00:35:21,333 --> 00:35:22,625
Itu sebuah kebiasaan.

414
00:35:22,708 --> 00:35:25,958
Mari kita periksa hasilnya bersama-sama.

415
00:35:31,458 --> 00:35:33,958
Ayo. Hentikan.

416
00:35:34,708 --> 00:35:37,625
-Darwin!
- Tangkap aku jika kamu bisa.

417
00:35:37,708 --> 00:35:40,250
Aku akan terlambat untuk latihan!

418
00:35:43,708 --> 00:35:44,917
Saya harus pergi berlatih.

419
00:35:47,042 --> 00:35:49,833
Sekarang Anda sudah melakukannya. Itu macet.

420
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
Naiklah.

421
00:35:55,583 --> 00:35:57,208
Akulah yang harus melakukannya.

422
00:35:59,833 --> 00:36:00,833
Tetap stabil.

423
00:36:01,833 --> 00:36:03,083
- Siap?
- Ya.

424
00:36:07,583 --> 00:36:09,000
- Ini dia.
- Kamu mengerti?

425
00:36:09,083 --> 00:36:11,542
- Mengerti?
- Tunggu.

426
00:36:19,917 --> 00:36:22,333
Tunggu, biarkan aku melihat ini.

427
00:36:24,542 --> 00:36:26,167
Aku rindu kamera ini.

428
00:36:26,250 --> 00:36:29,208
Saya dulu punya satu
tapi aku kehilangannya di taksi.

429
00:36:29,958 --> 00:36:31,333
Sopirnya pasti mengambilnya.

430
00:36:41,208 --> 00:36:42,333
Bagaimana saya melakukan ini?

431
00:36:44,583 --> 00:36:45,583
Ini dimulai!

432
00:36:48,208 --> 00:36:49,208
Pose lain.

433
00:36:51,375 --> 00:36:52,458
Yang terakhir.

434
00:37:10,208 --> 00:37:12,458
Jaga baik-baik, jangan sampai hilang lagi.

435
00:37:15,708 --> 00:37:17,375
Seperti yang kamu lakukan padaku.

436
00:37:17,458 --> 00:37:19,208
Jaga aku, jangan biarkan aku pergi.

437
00:38:01,167 --> 00:38:02,583
Tunggu!

438
00:38:04,458 --> 00:38:09,000
Apakah kamu akan keluar dengan itu?
Kamu tidak terlihat baik. Ubah itu.

439
00:38:09,083 --> 00:38:10,750
Itu hanya pertemuan…

440
00:38:10,833 --> 00:38:13,083
Tidak, itu jelek. Lepaskan.

441
00:38:16,458 --> 00:38:20,750
- Coba ini.
- Mengenakan blazer terlalu berlebihan.

442
00:38:20,833 --> 00:38:21,750
Di sana.

443
00:38:21,833 --> 00:38:24,375
Ini bukan acara formal, Lilies.

444
00:38:24,458 --> 00:38:27,417
Anda harus tetap terlihat tajam.

445
00:38:27,958 --> 00:38:29,083
Melihat?

446
00:38:29,708 --> 00:38:30,750
Anda yakin? Ini adalah…

447
00:38:30,833 --> 00:38:32,583
Kelihatannya bagus. Sekarang pergilah.

448
00:38:34,458 --> 00:38:35,750
Ini dia.

449
00:38:35,833 --> 00:38:37,083
- Aku berangkat.
- Oke.

450
00:38:48,583 --> 00:38:51,458
Aku tidak ingin teman-temanku mengetahuinya
tentang aku dan Lilies.

451
00:38:52,583 --> 00:38:54,542
Dia sangat mencintaiku.

452
00:38:54,625 --> 00:38:56,500
Tapi apakah kamu mencintainya?

453
00:39:56,667 --> 00:39:59,542
Anda bisa menjadikan ini sebagai referensi
untuk proyek Anda.

454
00:40:00,292 --> 00:40:03,125
Tapi ini agak maju,
coba lihat sudutnya.

455
00:40:06,083 --> 00:40:08,458
Lilies, aku sedang berdiskusi…

456
00:40:10,167 --> 00:40:11,583
Tunggu sebentar.

457
00:40:13,333 --> 00:40:14,333
Kemarilah.

458
00:40:15,250 --> 00:40:16,958
- Aku sedang berdiskusi…
- Biarkan aku pergi!

459
00:40:17,042 --> 00:40:18,667
- aku...
- Dengan siapa kamu berbicara?

460
00:40:18,750 --> 00:40:20,250
- Dia muridku...
- Pembohong!

461
00:40:21,208 --> 00:40:22,250
Jangan berbohong padaku.

462
00:40:30,583 --> 00:40:33,167
- Darwin, tunggu. Silakan.
- Itu sudah cukup.

463
00:40:33,250 --> 00:40:36,000
Apa yang kamu inginkan? Saya menjelaskan semuanya!

464
00:40:36,083 --> 00:40:37,875
- Gadis itu...
- Dengarkan aku!

465
00:40:38,833 --> 00:40:42,750
Sudah kubilang, aku tidak bisa melakukan ini lagi.

466
00:40:42,833 --> 00:40:43,833
Kita sudah selesai.

467
00:41:06,625 --> 00:41:08,750
bunga bakung!

468
00:41:09,708 --> 00:41:11,125
Apa yang kamu pikirkan?

469
00:41:17,333 --> 00:41:18,333
Berhenti.

470
00:41:18,833 --> 00:41:19,833
Letakkan itu.

471
00:41:21,083 --> 00:41:22,625
- aku…
- Jangan gegabah.

472
00:41:22,750 --> 00:41:25,375
…sangat mencintaimu.

473
00:41:25,792 --> 00:41:28,167
Jangan tinggalkan aku, Darwin.

474
00:41:28,250 --> 00:41:29,667
Jatuhkan pisaunya.

475
00:41:31,708 --> 00:41:33,000
Kamu gila!

476
00:41:33,083 --> 00:41:34,750
Darwin!

477
00:41:34,833 --> 00:41:36,500
Darwin!

478
00:41:38,833 --> 00:41:40,083
Darwin!

479
00:42:08,333 --> 00:42:10,500
Tidak lama setelah dia pindah ke Bandung,

480
00:42:12,583 --> 00:42:14,417
kami mendengar dia jatuh sakit parah.

481
00:42:15,583 --> 00:42:17,250
Dan segera setelah itu, dia meninggal.

482
00:42:21,250 --> 00:42:24,500
Bagaimana kalau yang kutabrak adalah hantu Lilies?

483
00:42:24,583 --> 00:42:27,667
Mungkin dia muncul
untuk mengirim pesan.

484
00:42:28,208 --> 00:42:30,083
Bagaimana jika itu bukan sekedar pesan,

485
00:42:30,167 --> 00:42:31,250
tapi peringatan?

486
00:42:32,500 --> 00:42:33,708
Setelah Abi,

487
00:42:34,375 --> 00:42:35,375
Reza…

488
00:42:37,333 --> 00:42:38,333
Tio…

489
00:42:41,458 --> 00:42:43,542
Aku mungkin orang berikutnya yang akan mati.

490
00:42:43,625 --> 00:42:46,625
Jangan katakan itu, Darwin.

491
00:42:52,458 --> 00:42:54,250
<i>Seandainya aku bisa memutar kembali waktu,</i>

492
00:42:54,333 --> 00:42:56,833
<i>Aku akan memperbaiki keadaan dengan Lilies.</i>

493
00:42:58,583 --> 00:43:00,958
Namun menurut saya,

494
00:43:01,042 --> 00:43:05,958
lebih baik jika kamu meminta maaf secara langsung.

495
00:43:14,583 --> 00:43:15,750
Bagaimana?

496
00:43:15,833 --> 00:43:17,458
Aku akan pergi ke kampus besok

497
00:43:18,417 --> 00:43:20,625
dan menanyakan alamatnya.

498
00:43:21,208 --> 00:43:24,542
Setelah itu, kita akan mencari tahu
apa yang sebenarnya terjadi.

499
00:43:25,833 --> 00:43:28,083
Anda harus istirahat.

500
00:43:31,542 --> 00:43:32,958
Terima kasih sayang.

501
00:43:52,417 --> 00:43:53,708
Pak Yunus.

502
00:43:54,750 --> 00:43:58,875
Seseorang dari admin bilang kamu ada di sini,

503
00:43:58,958 --> 00:44:00,625
jadi aku datang.

504
00:44:00,708 --> 00:44:01,625
Saya Pia.

505
00:44:01,708 --> 00:44:03,292
pacar Darwin?

506
00:44:03,417 --> 00:44:05,333
- Benar.
- Apa yang bisa saya bantu?

507
00:44:05,417 --> 00:44:10,583
Saya mencoba mendapatkan data tentang siswa
yang mendapat beasiswa,

508
00:44:10,667 --> 00:44:13,125
tapi aku diberitahu bahwa aku membutuhkannya
izin Anda. Apakah itu oke?

509
00:44:13,208 --> 00:44:15,833
Tentu saja. Siapa yang kamu cari?

510
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Orang ini.

511
00:44:20,333 --> 00:44:21,792
SISWA TAHUN 2019

512
00:44:23,833 --> 00:44:27,458
- Dari mana kamu mendapatkan gambar ini?
- Dari auditorium. Mengapa?

513
00:44:27,542 --> 00:44:29,875
Dia telah diusir dari sini.

514
00:44:29,958 --> 00:44:32,500
Dan beasiswanya telah dicabut.

515
00:44:32,583 --> 00:44:35,083
- Mengapa?
- Aku ada rapat yang harus dihadiri.

516
00:44:35,167 --> 00:44:36,667
- Orang-orang sedang menunggu…
- Tunggu, tuan.

517
00:44:36,750 --> 00:44:38,625
Bisakah saya masih mengetahui alamatnya?

518
00:44:38,708 --> 00:44:40,333
Catatannya telah dihapus.

519
00:44:44,292 --> 00:44:46,583
SISWA TAHUN 2019
LILIES SURYANI

520
00:44:46,667 --> 00:44:48,292
Asrama Bumi Sangkuriang…

521
00:44:51,333 --> 00:44:53,083
Asrama BUMI SANGKURIANG

522
00:44:59,458 --> 00:45:02,333
Asrama BUMI SANGKURIANG

523
00:45:34,583 --> 00:45:35,583
Darwin.

524
00:45:36,333 --> 00:45:38,000
Aku punya alamat Lilies.

525
00:45:38,083 --> 00:45:39,250
Ayo berangkat.

526
00:45:39,333 --> 00:45:40,333
Bersiap.

527
00:46:31,958 --> 00:46:34,125
Mengapa kamu mengemudi begitu cepat?

528
00:46:45,708 --> 00:46:46,708
Darwin.

529
00:46:47,708 --> 00:46:48,875
Darwin.

530
00:46:55,833 --> 00:46:57,083
Ada apa?

531
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
Darwin.

532
00:47:05,167 --> 00:47:07,375
Kamu sedang tidak fit untuk mengemudi, aku yang akan melakukannya.

533
00:47:08,250 --> 00:47:09,250
aku akan mengambil alih.

534
00:47:43,417 --> 00:47:44,667
Darwin.

535
00:47:45,708 --> 00:47:50,083
Kok Pak Yunus kelihatannya takut sekali
untuk memberiku informasi Lilies?

536
00:47:51,333 --> 00:47:52,333
Kalahkan aku.

537
00:48:01,375 --> 00:48:04,375
Rupanya, Lilies diusir

538
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
setelah beasiswanya dicabut.

539
00:48:07,375 --> 00:48:09,542
Apakah Anda tahu sesuatu tentang itu?

540
00:48:10,833 --> 00:48:11,833
Tidak tahu.

541
00:48:14,333 --> 00:48:15,583
Yang saya tahu hanyalah…

542
00:48:16,458 --> 00:48:20,167
Lilies pindah ke Bandung
untuk pindah ke universitas lain.

543
00:48:22,583 --> 00:48:23,833
Aku akan mandi.

544
00:48:55,583 --> 00:48:56,708
Darwin.

545
00:48:57,625 --> 00:48:58,708
Darwin.

546
00:49:33,042 --> 00:49:34,042
Darwin.

547
00:49:34,625 --> 00:49:36,625
Darwin!

548
00:49:36,708 --> 00:49:38,708
Darwin!

549
00:50:08,083 --> 00:50:09,083
Pia.

550
00:50:10,833 --> 00:50:14,417
aku kehabisan rokok,
Aku akan keluar untuk mengambil beberapa.

551
00:50:46,583 --> 00:50:49,083
Bu, permisi.

552
00:50:54,875 --> 00:50:58,625
Bu, apakah Anda kebetulan mengetahuinya
dimana rumah Lilies?

553
00:50:59,458 --> 00:51:00,292
bunga bakung?

554
00:51:00,375 --> 00:51:03,542
Lili… Suryani.

555
00:51:04,833 --> 00:51:08,000
Jalan lurus, lalu belok kanan
di persimpangan.

556
00:51:08,083 --> 00:51:10,292
Jalan lurus dan belok kanan
di persimpangan?

557
00:51:10,375 --> 00:51:11,250
Benar.

558
00:51:11,333 --> 00:51:13,500
- Bisakah mobil lewat?
- Ya.

559
00:51:13,583 --> 00:51:16,458
- Terima kasih, Bu.
- Terima kasih kembali. Semoga harimu menyenangkan.

560
00:51:18,083 --> 00:51:19,583
Berhenti menatap, sayang.

561
00:51:29,833 --> 00:51:31,083
Rumahnya cukup jauh.

562
00:51:47,708 --> 00:51:48,917
Apakah itu rumahnya?

563
00:51:49,000 --> 00:51:50,625
Haruskah kita turun?

564
00:51:50,708 --> 00:51:52,125
Lagipula ini jalan buntu.

565
00:52:07,333 --> 00:52:08,875
- Hati-hati.
- Mengerti.

566
00:52:14,125 --> 00:52:15,708
Permisi.

567
00:52:15,792 --> 00:52:16,833
Permisi.

568
00:52:18,375 --> 00:52:19,375
Apa itu?

569
00:52:20,375 --> 00:52:21,583
Siapa disana?

570
00:52:26,708 --> 00:52:28,583
Apakah ini tempat tinggal Lilies?

571
00:52:33,875 --> 00:52:35,375
Siapa kalian?

572
00:52:36,208 --> 00:52:39,333
Kami teman kuliahnya dari Jakarta.

573
00:52:40,583 --> 00:52:41,917
Teman-temannya?

574
00:52:42,000 --> 00:52:43,083
Ya.

575
00:52:43,750 --> 00:52:46,875
Dia tidak bilang kalau temannya akan datang.

576
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
Dia ada di kamarnya,

577
00:52:50,708 --> 00:52:53,000
dia sedang tidak enak badan
sejak kemarin.

578
00:52:54,083 --> 00:52:55,458
Tapi tidak apa-apa.

579
00:52:55,542 --> 00:52:59,833
Masuklah. Aku akan mengambilkanmu minuman.

580
00:52:59,917 --> 00:53:02,083
Silakan masuk. Duduklah di dalam.

581
00:53:24,333 --> 00:53:25,333
Darwin.

582
00:53:26,958 --> 00:53:28,875
Apa itu? Dia punya banyak dari itu.

583
00:53:30,292 --> 00:53:31,292
Kamper.

584
00:53:40,208 --> 00:53:41,250
Hai.

585
00:53:41,333 --> 00:53:42,833
Darwin, apa yang kamu lakukan?

586
00:53:45,083 --> 00:53:47,333
Anda tidak bisa masuk begitu saja.

587
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
bunga bakung.

588
00:54:52,917 --> 00:54:53,917
bunga bakung.

589
00:54:57,875 --> 00:54:58,875
bunga bakung.

590
00:55:17,083 --> 00:55:18,958
Kami mohon maaf sebesar-besarnya, Bu.

591
00:55:20,083 --> 00:55:23,000
Kami tidak bermaksud mengganggu.

592
00:55:23,958 --> 00:55:24,958
Kami hanya...

593
00:55:25,000 --> 00:55:27,708
Mengapa kamu tidak menguburkan mayatnya?

594
00:55:31,542 --> 00:55:32,708
Ini menyakitkan.

595
00:55:33,708 --> 00:55:36,458
Kehilangan anakku satu-satunya sungguh menyakitkan.

596
00:55:40,333 --> 00:55:45,375
Aku hanya ingin dia berada di sisiku,
seperti masa lalu.

597
00:55:45,458 --> 00:55:47,583
Apakah kamu tidak merasa kasihan pada Lilies?

598
00:55:47,667 --> 00:55:49,208
Jiwanya tidak bisa beristirahat.

599
00:55:51,833 --> 00:55:53,417
Sejujurnya,

600
00:55:55,042 --> 00:56:00,708
kami di sini karena
kami merasa roh Lilies menghantui kami.

601
00:56:04,958 --> 00:56:06,208
Sepertinya

602
00:56:07,000 --> 00:56:09,625
penampakan Lilies di foto-foto itu

603
00:56:10,583 --> 00:56:13,833
datang kepada kami untuk menyampaikan pesan.

604
00:56:13,917 --> 00:56:17,583
Mungkin ini pesannya.

605
00:56:20,083 --> 00:56:22,417
Mungkin rohnya membawa kami kepada Anda…

606
00:56:24,875 --> 00:56:26,875
Jadi Anda bisa memberinya penguburan yang layak.

607
00:56:27,708 --> 00:56:29,458
Jadi dia bisa beristirahat dengan tenang.

608
00:56:33,458 --> 00:56:35,458
bunga bakung.

609
00:56:39,875 --> 00:56:42,292
Jika Anda mengizinkan kami,

610
00:56:42,375 --> 00:56:45,208
kami dapat membantu mengaturnya
penguburan yang layak untuknya.

611
00:56:45,833 --> 00:56:46,958
Oke?

612
00:56:51,417 --> 00:56:54,083
LILIES SURYANI
7 OKTOBER 1998 - 13 NOVEMBER 2020

613
00:56:54,167 --> 00:56:57,083
Setelah lulus di Jakarta
lima tahun lalu…

614
00:56:57,167 --> 00:56:58,167
Lulus?

615
00:56:59,167 --> 00:57:00,167
Ya.

616
00:57:03,042 --> 00:57:05,083
Dia pulang.

617
00:57:05,167 --> 00:57:09,667
Tapi kemudian dia sering
mengisolasi dirinya di kamarnya.

618
00:58:25,167 --> 00:58:27,958
Jangan berani-berani membawanya pergi, Harun.

619
00:58:28,708 --> 00:58:30,333
Dia belum mati.

620
00:58:31,542 --> 00:58:33,125
Dia masih hidup.

621
00:58:33,208 --> 00:58:36,958
Jika Anda mencoba membawanya pergi,

622
00:58:37,125 --> 00:58:37,958
aku lebih baik mati…

623
00:58:38,042 --> 00:58:39,667
- Jangan lakukan itu.
- Aku lebih baik mati!

624
00:58:39,750 --> 00:58:42,708
Jangan lakukan itu. Tapi tolong,

625
00:58:42,792 --> 00:58:44,958
jika kamu tidak mau menguburnya,

626
00:58:45,042 --> 00:58:48,833
bisakah kamu menggerakkan tubuhnya
ke kamar di belakang?

627
00:58:49,708 --> 00:58:52,667
Saya dan tetangga siap membantu.

628
01:00:58,833 --> 01:00:59,833
bunga bakung.

629
01:01:00,250 --> 01:01:04,042
Aku minta maaf atas semua yang kulakukan padamu.

630
01:01:11,583 --> 01:01:13,583
Saya harap Anda menemukan kedamaian.

631
01:01:20,833 --> 01:01:22,292
Urusan kita di sini sudah selesai.

632
01:01:24,083 --> 01:01:26,458
Lili merasa damai.

633
01:02:40,875 --> 01:02:43,958
Darwin, ayo pergi. Semuanya sudah siap.

634
01:02:46,833 --> 01:02:47,833
Tunggu.

635
01:02:53,958 --> 01:02:55,417
- Ayo pergi.
- Ya.

636
01:03:19,250 --> 01:03:21,958
Setelah Kalimantan, ada Sumatera.

637
01:03:23,167 --> 01:03:24,458
Berdiri di sasaran.

638
01:03:37,958 --> 01:03:39,250
Nusa Tenggara Timur.

639
01:03:56,083 --> 01:03:57,083
Bali.

640
01:03:58,167 --> 01:04:00,708
Beri aku pose baru.

641
01:04:12,875 --> 01:04:14,667
- Ini yang terakhir.
- Oke.

642
01:04:30,958 --> 01:04:31,958
<i>Darwin?</i>

643
01:04:33,083 --> 01:04:34,083
Ada apa?

644
01:04:34,833 --> 01:04:36,917
Apakah ini kostum yang tepat? Itu…

645
01:04:37,583 --> 01:04:38,875
Ya.

646
01:04:38,958 --> 01:04:42,417
kalimantan, sumatra,
Nusa Tenggara Timur, Bali,

647
01:04:42,500 --> 01:04:43,500
dan Sunda.

648
01:04:44,417 --> 01:04:46,500
Anda dapat mengganti kostumnya jika Anda mau,

649
01:04:46,583 --> 01:04:50,917
tapi kita harus mengulang semuanya.

650
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
Benar.

651
01:04:52,458 --> 01:04:53,458
Apakah ini baik-baik saja?

652
01:04:53,833 --> 01:04:54,833
Ya, tidak apa-apa.

653
01:06:52,458 --> 01:06:53,458
Darwin.

654
01:07:44,458 --> 01:07:45,458
Darwin.

655
01:07:48,292 --> 01:07:50,625
Pia!

656
01:07:50,708 --> 01:07:52,125
Pia!

657
01:07:52,208 --> 01:07:54,083
Syukurlah kamu ada di sini.

658
01:07:59,625 --> 01:08:01,917
Aku sangat mencintaimu.

659
01:09:41,583 --> 01:09:43,292
Tidak, Lili!

660
01:09:43,375 --> 01:09:44,625
TIDAK!

661
01:09:44,708 --> 01:09:46,542
Aku sudah meminta maaf padamu.

662
01:09:47,667 --> 01:09:49,417
TIDAK! TIDAK!

663
01:10:56,083 --> 01:10:57,542
Anda yakin.

664
01:10:59,083 --> 01:11:00,833
Kenapa dia menatapku?

665
01:11:00,917 --> 01:11:04,833
Anda? Bukan kamu, dia.

666
01:11:04,917 --> 01:11:06,958
- Lihat.
- Dia menatapmu.

667
01:11:09,000 --> 01:11:10,750
- Kenapa begitu serius?
- Ada apa?

668
01:11:10,833 --> 01:11:13,000
- Apa itu?
- Aku akan memberitahumu nanti.

669
01:11:13,083 --> 01:11:15,750
- Apa-apaan?
- Dengan serius?

670
01:11:15,833 --> 01:11:17,250
- Itu kacau.
- Dengan serius?

671
01:11:17,333 --> 01:11:18,625
Apa yang telah terjadi? Beritahu kami.

672
01:11:19,583 --> 01:11:21,250
Darwin, santai saja.

673
01:11:21,333 --> 01:11:22,958
Jadi itu tipenya?

674
01:11:23,958 --> 01:11:24,958
Dia akan melakukannya.

675
01:11:25,458 --> 01:11:28,625
- Saya pikir mereka terhubung.
- Nah, menurutku dia menyuruhnya pergi.

676
01:11:28,708 --> 01:11:30,125
Itu kacau.

677
01:11:30,208 --> 01:11:32,625
- Bukankah dia yang kamu olok-olok?
- Ya.

678
01:11:32,708 --> 01:11:35,125
- Dia kembali.
- Dia kembali.

679
01:11:35,208 --> 01:11:37,625
- Apa yang kamu lakukan?
- Kamu kacau.

680
01:11:37,708 --> 01:11:39,875
- Kacau.
- Kamu berani, Win.

681
01:11:39,958 --> 01:11:41,833
- Apakah kamu serius?
- Dia sudah pergi.

682
01:11:42,542 --> 01:11:45,167
- Dia masih di sana.
- Itu dia.

683
01:11:45,250 --> 01:11:46,250
Dia ketagihan.

684
01:11:46,333 --> 01:11:48,000
Itu gila.

685
01:11:48,083 --> 01:11:49,750
Mungkin dia agak gila.

686
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
Apa yang kamu lakukan padanya?

687
01:11:51,833 --> 01:11:53,667
Dia gila. Dia menerorku.

688
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
Kami tahu, Menang.

689
01:11:55,958 --> 01:11:58,375
Apa yang sedang kamu lakukan? Mengusir!

690
01:12:00,000 --> 01:12:01,958
Apa-apaan? Dia gila.

691
01:12:02,042 --> 01:12:06,625
SAYA GAGAH TENTANG PERFORMA.
AKU MEMBUTUHKANMU. SEKALI INI SAJA, TOLONG.

692
01:12:19,750 --> 01:12:21,250
Siapa yang kamu tunggu, sayang?

693
01:12:21,833 --> 01:12:23,167
Biarkan aku pergi.

694
01:12:26,583 --> 01:12:30,125
Saya mendengar seseorang gugup
tentang pertunjukan.

695
01:12:30,208 --> 01:12:31,500
Haruskah kami membantu Anda bersantai?

696
01:12:31,583 --> 01:12:32,958
- Hentikan.
- Di Sini.

697
01:12:36,083 --> 01:12:38,083
Lilies, kami bisa membantumu bersantai.

698
01:12:40,083 --> 01:12:42,250
- Ayo ngobrol sebentar.
- Jadi kamu bisa santai.

699
01:12:42,333 --> 01:12:43,917
- Apakah kamu tidak ingin bersantai?
- Dengar…

700
01:12:44,000 --> 01:12:46,208
- Hei.
- Hai.

701
01:12:50,458 --> 01:12:53,333
- Hei, Lili!
- Bunga lili.

702
01:12:53,958 --> 01:12:54,958
bunga bakung.

703
01:12:56,333 --> 01:12:58,708
Apakah Anda mencari ini?

704
01:13:00,625 --> 01:13:01,833
Huuu.

705
01:13:03,417 --> 01:13:05,500
Kemana kamu pergi?

706
01:13:05,583 --> 01:13:06,500
bunga bakung.

707
01:13:06,583 --> 01:13:07,833
Kemana kamu pergi?

708
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
- Hai.
- Bunga lili.

709
01:13:12,833 --> 01:13:15,000
Hei, hei!

710
01:13:15,083 --> 01:13:16,667
Hei, Lili.

711
01:13:18,208 --> 01:13:19,708
Jangan takut.

712
01:13:21,500 --> 01:13:24,625
Kami di sini hanya untuk mengatakan…

713
01:13:29,500 --> 01:13:32,167
Anda harus berhenti meneror Darwin!

714
01:13:35,083 --> 01:13:36,708
- Keparat!
- Kemarilah!

715
01:13:37,958 --> 01:13:38,875
Tahan dia!

716
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
Dasar jalang!

717
01:13:40,958 --> 01:13:42,042
Sial!

718
01:13:44,250 --> 01:13:45,375
Tetap diam.

719
01:13:45,458 --> 01:13:46,458
Dasar jalang gila.

720
01:13:47,208 --> 01:13:48,208
Lepaskan!

721
01:13:48,917 --> 01:13:49,917
TIDAK!

722
01:13:51,750 --> 01:13:52,750
Tahan dia!

723
01:13:54,333 --> 01:13:55,417
Dasar jalang!

724
01:13:56,458 --> 01:13:57,833
Anda sudah selesai.

725
01:14:03,250 --> 01:14:04,958
Darwin! Di sini!

726
01:14:06,833 --> 01:14:08,375
Darwin!

727
01:14:08,458 --> 01:14:10,208
Darwin, jangan pergi. Kemarilah.

728
01:14:11,167 --> 01:14:12,583
Kalian semua gila!

729
01:14:12,667 --> 01:14:14,750
- Kami melakukan ini untukmu.
-Darwin!

730
01:14:15,708 --> 01:14:17,042
Darwin, bantu aku!

731
01:14:17,125 --> 01:14:18,583
Ambil gambar.

732
01:14:18,667 --> 01:14:20,625
- Apa?
- Sebagai bukti.

733
01:14:20,708 --> 01:14:21,750
Untuk membuatnya tetap diam.

734
01:14:21,833 --> 01:14:25,042
Jika kita turun,
kamu dan ayahmu juga akan melakukannya!

735
01:14:26,167 --> 01:14:27,250
Anda menginginkan itu?

736
01:14:27,333 --> 01:14:29,875
Menang, ambil gambarnya! Buru-buru!

737
01:14:31,833 --> 01:14:32,833
Tio!

738
01:17:32,333 --> 01:17:35,750
PEMBERITAHUAN PENGUSAHAAN

739
01:18:40,708 --> 01:18:42,208
Coba lihat.

740
01:19:30,583 --> 01:19:32,042
Aku tahu kamu masih di sini.

741
01:19:36,083 --> 01:19:38,833
Aku terus bilang padamu aku minta maaf.

742
01:19:42,208 --> 01:19:45,083
Aku bilang aku menyesali perbuatanku.

743
01:19:50,208 --> 01:19:51,333
Keluarlah sekarang.

744
01:19:56,833 --> 01:19:57,833
Keluar.

745
01:20:03,250 --> 01:20:04,500
bunga bakung!

746
01:20:08,042 --> 01:20:09,208
Keluarlah, Lili!

747
01:20:21,333 --> 01:20:22,333
bunga bakung!

748
01:20:29,208 --> 01:20:30,208
Kamu ada di mana?

749
01:20:32,708 --> 01:20:35,333
Kamu ada di mana? Keluar!

750
01:20:42,708 --> 01:20:43,708
Sial!

751
01:21:27,333 --> 01:21:28,583
Kamu ada di mana?

752
01:21:39,708 --> 01:21:42,625
Jika kamu ingin aku mati
seperti temanku, keluarlah!

753
01:21:43,333 --> 01:21:44,708
Bunuh aku sekarang!

754
01:21:47,208 --> 01:21:48,583
Sial!

755
01:24:03,958 --> 01:24:05,583
PAMERAN FOTO
UNIVERSITAS EKANUSA

756
01:24:05,667 --> 01:24:08,375
<i>Pada 17 Agustus 2020,</i>

757
01:24:08,458 --> 01:24:12,625
<i>Lilies Suryani, pemegang beasiswa…</i>

758
01:24:13,625 --> 01:24:15,375
KORBAN PENYERANGAN DAN PEMERKOSAAN DI KAMPUS

759
01:24:15,458 --> 01:24:18,875
<i>…penari Jaipong siap tampil
pada perayaan Hari Kemerdekaan,</i>

760
01:24:18,958 --> 01:24:24,750
<i>diserang dan diperkosa
oleh tiga mahasiswa Ekanusa,</i>

761
01:24:25,333 --> 01:24:28,500
<i>Reza, Abi, dan Tio.</i>

762
01:24:29,542 --> 01:24:34,125
<i>Insiden itu terekam
oleh fotografer Darwin Aksara.</i>

763
01:24:35,458 --> 01:24:41,583
<i>Kekerasan seksual yang terjadi
di perguruan tinggi sepanjang tahun 2021-2024</i>

764
01:24:41,667 --> 01:24:44,750
<i>termasuk 82 kasus yang dilaporkan</i>

765
01:24:44,833 --> 01:24:47,375
<i>kepada Komisi Nasional
tentang Kekerasan Terhadap Perempuan.</i>

766
01:24:47,458 --> 01:24:49,667
<i>Ini mewakili
hanya puncak gunung es,</i>

767
01:24:49,750 --> 01:24:53,583
<i>karena banyak dari kasus ini melibatkan dosen</i>

768
01:24:53,667 --> 01:24:57,500
<i>atau rekan-rekan di posisi kekuasaan yang lebih tinggi,</i>

769
01:24:57,583 --> 01:25:00,125
<i>menyebabkan banyak korban terdiam.</i>

770
01:25:01,125 --> 01:25:03,000
<i>Siaran pers dari Komisi Nasional.</i>

771
01:25:03,083 --> 01:25:06,167
<i>Jakarta, 24 April 2025.</i>

